当前位置: 首页 > 生活常識 >

炒魷魚是慣用語還是行業語

  炒魷魚是慣用語。因為炒魷魚的時候,魷魚會卷起來就和卷鋪蓋差不多,就將其表示為解雇的意思,在以前,被解雇的人是沒有地方申訴的,一旦被解雇,就只好卷起鋪蓋,所以炒魷魚是一種委婉的表達。炒魷魚是一個粵語詞匯,在廣東地區使用的比較頻繁。

  炒魷魚是慣用語嗎

  炒魷魚是慣用語,因為在炒魷魚的時候,魷魚會因為受熱而卷曲起來,每塊魚片都會從平直的狀態卷成圓筒的狀態,看上去就像卷鋪蓋一樣,所以就因此產生了聯想將炒魷魚表示為解雇,開除。

  因為在以前,一旦被開除,是沒有任何地方申訴的,只好卷起自己的鋪蓋走人,所以有的人認為,開除解雇這類的詞聽起來十分的刺耳,所以就會有一種委婉的說法,比如“卷鋪蓋”或者“炒魷魚”。

  炒魷魚是一個粵語詞匯,在廣東地區使用的比較頻繁。炒魷魚就是解雇,開除,辭退的意思,如果一個人在一個單位不想干了,就會主動提出離職,這個時候他可能會開玩笑的說炒老板魷魚。